Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

کہا یہ آج ہمیں فہم نے سنو صاحب Kaha ye aaj hamen fahm ne suno sahib

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 6 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

کہا یہ آج ہمیں فہم نے سنو صاحب

یہ باغ دہر غنیمت ہے دیکھ لو صاحب

Kaha ye aaj hamen fahm ne suno sahib

Ye bagh-e-dahr ghanimat hai dekh lo sahib

Link to this couplet

جو رنگ و بو کے اٹھانے میں حظ اٹھا لیجے

مبادا پھر کف افسوس کو ملو صاحب

Jo rang-o-bu ke uthane mein hazz utha lijiye

Mabada phir kaf-e-afsos ko malo sahib

Link to this couplet

یہ وہ چمن ہے نہیں ایک سے نہیں جس میں

تبدل اس کا ہر اک گل سے سوچ لو صاحب

Ye wo chaman hai nahin ek se nahin jis mein

Tabaddul is ka har ik gul se soch lo sahib

Link to this couplet

کہ تھا جو صبح شگفتہ نہ تھا وہ شام کے وقت

جو شام تھا سو نہ دیکھا وہ صبح کو صاحب

Ki tha jo subh shagufta na tha wo sham ke waqt

Jo sham tha so na dekha wo subh ko sahib

Link to this couplet

پس اس مثال سے ظاہر ہے یہ سخن یعنی

اسی طریق سے عالم میں تم بھی ہو صاحب

Pas is misal se zahir hai ye sukhan yani

Isi tariq se aalam mein tum bhi ho sahib

Link to this couplet

جو سر نوشت ہے ہوگا اسی طرح سے نظیرؔ

قضا قضا نہیں ہونے کی کچھ کرو صاحب

Jo sar-nawisht hai hoga isi tarah se Nazir

Qaza qaza nahin hone ki kuchh karo sahib

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

Good sense speaks to the poet on the refrain "sahib" (sir): the world is a garden to enjoy while it lasts, since a flower fresh in the morning is gone by evening, and we pass through the world the same way. Given in full.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters