Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

دامان و کنار اشک سے کب تر نہ ہوے آہ Daman-o-kinar ashk se kab tar na hue aah

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 8 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

دامان و کنار اشک سے کب تر نہ ہوے آہ

دو چار بھی آنسو مرے گوہر نہ ہوے آہ

Daman-o-kinar ashk se kab tar na hue aah

Do char bhi aansu mire gauhar na hue aah

Link to this couplet

جیسے کہ دل ان لالہ عذاروں کے ہیں سنگیں

دل چاہنے والوں کے بھی پتھر نہ ہوے آہ

Jaise ki dil un lala-azaron ke hain sangin

Dil chahne walon ke bhi patthar na hue aah

Link to this couplet

کہتے ہیں کہ نکلا ہے وہ اب سیر چمن کو

کیا وقت ہے اس وقت مرے پر نہ ہوے آہ

Kahte hain ki nikla hai wo ab sair-e-chaman ko

Kya waqt hai is waqt mire par na hue aah

Link to this couplet

خوباں کے تو ہم فدوی و بندہ بھی کہائے

لیکن وہ ہمارے نہ ہوے پر نہ ہوے آہ

Khooban ke to hum fidwi-o-banda bhi kahaye

Lekin wo hamare na hue par na hue aah

Link to this couplet

کیا تفرقہ ہے جب کہ گئے ہم تو نہ تھا وہ

اور آیا وہ ہم پاس تو ہم گھر نہ ہوے آہ

Kya tafriqa hai jab ki gaye hum to na tha wo

Aur aaya wo hum paas to hum ghar na hue aah

Link to this couplet

کیا نقص ہے اس غیرت خورشید کے آگے

ہم لعل تو کب ہوتے ہیں اخگر نہ ہوے آہ

Kya naqs hai is ghairat-e-khurshid ke aage

Hum laal to kab hote hain akhgar na hue aah

Link to this couplet

دریا بھی بہے مے کے پر اے بادہ پرستاں

یہ خشک وہ لب ہیں کہ کبھی تر نہ ہوے آہ

Darya bhi bahe mai ke par ai bada-parastan

Ye khushk wo lab hain ki kabhi tar na hue aah

Link to this couplet

دیکھ اس کو نظیرؔ اب مجھے آتا ہے یہی رشک

کیوں ہم بھی اسی طرح کے دلبر نہ ہوے آہ

Dekh us ko Nazir ab mujhe aata hai yahi rashk

Kyun hum bhi isi tarah ke dilbar na hue aah

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal of small regrets on the refrain "na hue aah" (alas, never were): tears that never turned to pearls, hearts that never hardened, wings that never grew when the beloved went walking in the garden, and a visit missed because the lover was not at home. Given in full.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters