Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

جب اس کی زلف کے حلقے میں ہم اسیر ہوئے Jab us ki zulf ke halqe mein hum asir hue

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 5 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

جب اس کی زلف کے حلقے میں ہم اسیر ہوئے

شکن کے عادی ہوئے خم کے خو پذیر ہوئے

Jab us ki zulf ke halqe mein hum asir hue

Shikan ke aadi hue kham ke khu-pazir hue

Link to this couplet

خدنگ وار جو غمزے تھے اس کے چھٹپن میں

پر اب نظر میں جو آئے تو رشک تیر ہوئے

Khadang-war jo ghamze the us ke chhutpan mein

Par ab nazar mein jo aaye to rashk-e-tir hue

Link to this couplet

جھڑک دیا ہمیں کوچے میں اس نے ہر دم دیکھ

ہم اپنے دل میں کچھ اس دم خجل کثیر ہوئے

Jhidak diya hamen kooche mein us ne har dam dekh

Hum apne dil mein kuchh us dam khajil kasir hue

Link to this couplet

جو گاہ گاہ ادھر جاتے ہم تو رہتی قدر

گھڑی گھڑی جو گئے اس سبب حقیر ہوئے

Jo gaah gaah idhar jaate hum to rahti qadr

Ghadi ghadi jo gaye is sabab haqir hue

Link to this couplet

نگہ کے لڑتے ہی ہنس کر کہا نظیرؔ اس نے

یہ باتیں چھوڑ دو کچھ سمجھو اب تو پیر ہوئے

Nigah ke ladte hi hans kar kaha Nazir us ne

Ye baaten chhod do kuchh samjho ab to pir hue

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A wry ghazal about love's lessons: the lover learns that visiting too often costs respect, and the beloved finally laughs that he should stop this talk, since he has grown old. Given in full.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters