Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

جب ہم نشیں ہمارا بھی عہد شباب تھا Jab hum-nashin hamara bhi ahd-e-shabab tha

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 5 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

جب ہم نشیں ہمارا بھی عہد شباب تھا

کیا کیا نشاط و عیش سے دل کامیاب تھا

Jab hum-nashin hamara bhi ahd-e-shabab tha

Kya kya nishat-o-aish se dil kamyab tha

Link to this couplet

حیرت ہے اس کی زود روی کیا کہیں ہم آہ

نقش طلسم تھا وہ کوئی یا حباب تھا

Hairat hai us ki zood-rawi kya kahen hum aah

Naqsh-e-tilism tha wo koi ya habab tha

Link to this couplet

تھا جب وہ جلوہ گر تو دل و جاں میں دم بدم

عشرت کی حد نہ عیش و طرب کا حساب تھا

Tha jab wo jalwa-gar to dil-o-jaan mein dam-ba-dam

Ishrat ki had na aish-o-tarab ka hisab tha

Link to this couplet

تھے باغ زندگی کے اسی سے ہی آب و رنگ

دیوان عمر کا بھی وہی انتخاب تھا

The baagh-e-zindagi ke usi se hi aab-o-rang

Diwan-e-umr ka bhi wahi intikhab tha

Link to this couplet

اپنی تو فہم میں وہی ہنگام اے نظیرؔ

مجموعۂ حیات کا لب لباب تھا

Apni to fahm mein wahi hangam ai Nazir

Majmua-e-hayat ka lubb-e-lubab tha

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A short, wistful ghazal looking back on youth. Joy then had no limit, yet it passed as fast as a bubble or a conjurer's trick. It gave colour to the garden of life, and the poet calls it the finest selection from the collected verse of a lifetime, the very essence of living. Given in full.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters