Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

ہوں تیرے تصور میں مری جاں ہمہ تن چشم Hun tere tasavvur mein miri jaan hama-tan chashm

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 5 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

ہوں تیرے تصور میں مری جاں ہمہ تن چشم

دل ہے مرا جوں آئینہ حیراں ہمہ تن چشم

Hun tere tasavvur mein miri jaan hama-tan chashm

Dil hai mira jun aaina hairan hama-tan chashm

Link to this couplet

تا ایک نظر دیکھے تجھے اے مہ تاباں

رہتا ہے سدا مہر درخشاں ہمہ تن چشم

Ta ek nazar dekhe tujhe ai mah-e-taban

Rahta hai sada mehr-e-darakhshan hama-tan chashm

Link to this couplet

آنکھوں کو ملے تاکہ ترے پاؤں کے نیچے

ہر نقش قدم سے ہے بیاباں ہمہ تن چشم

Aankhon ko male taki tire paon ke niche

Har naqsh-e-qadam se hai bayaban hama-tan chashm

Link to this couplet

دیوانگی میری کے تحیر میں شب و روز

ہے حلقۂ زنجیر سے زنداں ہمہ تن چشم

Diwangi meri ke tahayyur mein shab-o-roz

Hai halqa-e-zanjir se zindan hama-tan chashm

Link to this couplet

اس آئینہ رو کے ہے تصور میں نظیرؔ اب

حیرت زدہ نظارہ پریشاں ہمہ تن چشم

Is aaina-ru ke hai tasavvur mein Nazir ab

Hairat-zada nazzara pareshan hama-tan chashm

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

On the refrain "hama-tan chashm" (all eyes): the lover, the sun, the desert and even the prison's chain-links become nothing but eyes waiting to see the beloved. Given in full.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters