Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

ہوا خورشید کے دیکھے سے دونا اضطراب اپنا Hua khurshid ke dekhe se duna iztirab apna

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 5 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

ہوا خورشید کے دیکھے سے دونا اضطراب اپنا

کہ یہ نکلا سحر کو اور نہ نکلا آفتاب اپنا

Hua khurshid ke dekhe se duna iztirab apna

Ki ye nikla sahar ko aur na nikla aaftab apna

Link to this couplet

ترے منہ کے جو ہر دم روبرو آنے کو کہتا ہے

ذرا آئینہ لے کر منہ تو دیکھے آفتاب اپنا

Tire munh ke jo har dam ru-ba-ru aane ko kahta hai

Zara aaina le kar munh to dekhe aaftab apna

Link to this couplet

خفا دیکھا ہے اس کو خواب میں دل سخت مضطر ہے

کھلا دے دیکھیے کیا کیا گل تعبیر خواب اپنا

Khafa dekha hai us ko khwab mein dil sakht muztar hai

Khila de dekhiye kya kya gul tabir-e-khwab apna

Link to this couplet

سحر آسا عیاں ہوتے ہی لی راہ عدم ہم نے

ہوا آنا بھی اور جانا بھی ایسا کچھ شتاب اپنا

Sahar-asa ayan hote hi li raah-e-adam hum ne

Hua aana bhi aur jana bhi aisa kuchh shitab apna

Link to this couplet

نظیرؔ اس بحر میں فرصت کم اور عیش و طرب لاکھوں

تو پھر اب حق بہ جانب ہے کرے کیا کیا حساب اپنا

Nazir is bahr mein fursat kam aur aish-o-tarab lakhon

To phir ab haq-ba-janib hai kare kya kya hisab apna

Link to this couplet

Selected couplets — 5 of the 6 in the ghazal.

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

Nazir plays on sun and dawn: the morning sun rises, but the lover's own "sun", the beloved, does not appear, and a life passes as quickly as daybreak. 1 couplet of the original is not included here.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters