Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

اے مری جان ہمیشہ ہو تری جان کی خیر Ae Meri Jaan Hamesha Ho Teri Jaan Ki Khair

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 5 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

اے مری جان ہمیشہ ہو تری جان کی خیر

نازکی دور بلا، حسن کے سامان کی خیر

Ae meri jaan hamesha ho teri jaan ki khair

Nazuki dur bala husn ke saman ki khair

Link to this couplet

رات دن شام سحر پہر گھڑی پل ساعت

مانگتے جاتی ہے ہم کو تری آن آن کی خیر

Raat din sham sahar pahar ghadi pal sa'at

Mangte jati hai hum ko teri aan aan ki khair

Link to this couplet

مہندی چوٹی ہو سوائی ہو چمک پیٹی کی

عمر چوٹی کی بڑی زلف پریشان کی خیر

Mehndi choti ho sawai ho chamak peti ki

Umr choti ki badi zulf-e-pareshan ki khair

Link to this couplet

پان کھایا ہے تو اس وقت بھی لازم ہے یہی

ایک بوسہ ہمیں دیجے لب و دندان کی خیر

Paan khaya hai to is waqt bhi lazim hai yahi

Ek bosa hamen dije lab-o-dandan ki khair

Link to this couplet

پہلے جس آن تمہاری نے لیا دل ہم سے

اب تلک مانگتے ہیں دل سے ہم اس آن کی خیر

Pehle jis aan tumhari ne liya dil hum se

Ab talak mangte hain dil se hum us aan ki khair

Link to this couplet

Selected couplets — 5 of the 9 in the ghazal.

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal of good wishes on the refrain "ki khair" (may it be well). Day and night, hour by hour, the poet wishes well to everything about the loved one: their delicacy, their braid and henna, their unruly hair, their every glance. Nazir's delight in small everyday details of dress and adornment shows in every line. 4 couplets of the original are not included here.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters