Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

یاد ایام کہ یاں ترک شکیبائی تھا Yaad-e-ayyaam ki yaan tark-e-shakebaai tha

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 4 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

یاد ایام کہ یاں ترک شکیبائی تھا

ہر گلی شہر کی یاں کوچۂ رسوائی تھا

Yaad-e-ayyaam ki yaan tark-e-shakebaai tha

Har gali shahr ki yaan koocha-e-ruswaai tha

Link to this couplet

اتنی گزری جو ترے ہجر میں سو اس کے سبب

صبر مرحوم عجب مونس تنہائی تھا

Itni guzri jo tire hijr mein so us ke sabab

Sabr marhoom ajab moonis-e-tanhaai tha

Link to this couplet

تیرے جلوے کا مگر رو تھا سحر گلشن میں

نرگس اک دیدۂ حیران تماشائی تھا

Tere jalve ka magar ru tha sahar gulshan mein

Nargis ik deeda-e-hairaan tamashaai tha

Link to this couplet

یہی زلفوں کی تری بات تھی یا کاکل کی

میرؔ کو خوب کیا سیر تو سودائی تھا

Yahi zulfon ki tiri baat thi ya kaakul ki

Mir ko khoob kiya sair to saudaai tha

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat (Diwan 1)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A short ghazal of remembered days, when patience was given up and every street of the city was a lane of disgrace. Patience is mourned as a dear, departed companion of solitude, the narcissus in the dawn garden becomes a wide-eyed onlooker of the beloved's radiance, and the maqta smiles at Mir's madness for the beloved's locks. Given in full.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters