Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

سوزش دل سے مفت گلتے ہیں Sozish-e-dil se muft galte hain

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 10 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

سوزش دل سے مفت گلتے ہیں

داغ جیسے چراغ جلتے ہیں

sozish-e-dil se muft galte hain

daagh jaise charaagh jalte hain

Link to this couplet

اس طرح دل گیا کہ اب تک ہم

بیٹھے روتے ہیں ہاتھ ملتے ہیں

is tarah dil gaya ki ab tak hum

baithe rote hain haath malte hain

Link to this couplet

بھری آتی ہیں آج یوں آنکھیں

جیسے دریا کہیں ابلتے ہیں

bhari aati hain aaj yun aankhen

jaise darya kahin ubalte hain

Link to this couplet

دم آخر ہے بیٹھ جا مت جا

صبر کر ٹک کہ ہم بھی چلتے ہیں

dam-e-aakhir hai baith ja mat ja

sabr kar tuk ki hum bhi chalte hain

Link to this couplet

تیرے بے خود جو ہیں سو کیا چیتیں

ایسے ڈوبے کہیں اچھلتے ہیں

tere be-khud jo hain so kya cheeten

aise doobe kahin uchhalte hain

Link to this couplet

نظر اٹھتی نہیں کہ جب خوباں

سوتے سے اٹھ کے آنکھ ملتے ہیں

nazar uthti nahin ki jab khooban

sote se uth ke aankh malte hain

Link to this couplet

اس سر زلف کا خیال نہ چھوڑ

سانپ کے سر ہی یاں کچلتے ہیں

us sar-e-zulf ka khayaal na chhod

saanp ke sar hi yaan kuchalte hain

Link to this couplet

تھے جو اغیار سنگ سینے کے

اب تو کچھ ہم کو دیکھ ٹلتے ہیں

the jo aghyaar sang seene ke

ab to kuchh hum ko dekh talte hain

Link to this couplet

شمع رو موم کے بنے ہیں مگر

گرم ٹک ملیے تو پگھلتے ہیں

sham'a-roo mom ke bane hain magar

garm tuk miliye to pighalte hain

Link to this couplet

میرؔ صاحب کو دیکھیے جو بنے

اب بہت گھر سے کم نکلتے ہیں

Mir Sahib ko dekhiye jo bane

ab bahut ghar se kam nikalte hain

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat (Diwan 1)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal of slow burning. The heart's fire melts the poet for nothing, and its scars burn like lamps. Since the heart was lost he sits weeping and wringing his hands; his eyes fill like rivers in flood. He begs the beloved to stay a moment at the last breath, since he too is about to leave, and ends with a wry look at himself: Mir Sahib, as things stand, now seldom leaves the house. 1 couplet of the original is not included here.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters