Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

کب تلک یہ ستم اٹھائیے گا Kab talak ye sitam uthaiye ga

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 6 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

کب تلک یہ ستم اٹھائیے گا

ایک دن یوں ہی جی سے جائیے گا

Kab talak ye sitam uthaiye ga

Ek din yun hi ji se jaiye ga

Link to this couplet

شکل تصویر بے خودی کب تک

کسو دن آپ میں بھی آئیے گا

Shakl-e-tasveer be-khudi kab tak

Kisu din aap mein bhi aaiye ga

Link to this couplet

سب سے مل چل کہ حادثے سے پھر

کہیں ڈھونڈا بھی تو نہ پائیے گا

Sab se mil chal ke haadse se phir

Kahin dhoonda bhi to na paaiye ga

Link to this couplet

نہ موئے ہم اسیری میں تو نسیم

کوئی دن اور باؤ کھائیے گا

Na mue hum aseeri mein to naseem

Koi din aur baao khaiye ga

Link to this couplet

اس کے پابوس کی توقع پر

اپنے تیں خاک میں ملایئے گا

Us ke paa-bos ki tawaqqo par

Apne taeen khaak mein milaiye ga

Link to this couplet

اس کے پاؤں کو جا لگی ہے حنا

خوب سے ہاتھ اسے لگایئے گا

Us ke paon ko ja lagi hai hina

Khoob se haath use lagaiye ga

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat (Diwan 1)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

How long will you bear this cruelty? One day you will simply lose your life to it. Mir talks to himself in a string of gentle futures: come to your senses some day, get along with everyone while you can, and, if hope of the beloved's feet remains, be ready to mix yourself with the dust. Three couplets of the ghazal are not included here.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters