Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

جب جنوں سے ہمیں توسل تھا Jab junoon se hamen tawassul tha

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 8 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

جب جنوں سے ہمیں توسل تھا

اپنی زنجیر پا ہی کا غل تھا

Jab junoon se hamen tawassul tha

Apni zanjeer-e-pa hi ka ghul tha

Link to this couplet

یک نگہ کو وفا نہ کی گویا

موسم گل صفیر بلبل تھا

Yak nigah ko wafa na ki goya

Mausam-e-gul safeer-e-bulbul tha

Link to this couplet

ان نے پہچان کر ہمیں مارا

منہ نہ کرنا ادھر تجاہل تھا

Un ne pehchan kar hamen mara

Munh na karna idhar tajahul tha

Link to this couplet

شہر میں جو نظر پڑا اس کا

کشتۂ ناز یا تغافل تھا

Shehar mein jo nazar pada us ka

Kushta-e-naaz ya taghaful tha

Link to this couplet

اب تو دل کو نہ تاب ہے نہ قرار

یاد ایام جب تحمل تھا

Ab to dil ko na taab hai na qarar

Yaad-e-ayyam jab tahammul tha

Link to this couplet

جا پھنسا دام زلف میں آخر

دل نہایت ہی بے تامل تھا

Ja phansa daam-e-zulf mein aakhir

Dil nihayat hi be-taammul tha

Link to this couplet

یوں گئی قد کے خم ہوئے جیسے

عمر اک رہرو سر پل تھا

Yun gai qad ke kham hue jaise

Umr ik rahrau-e-sar-e-pul tha

Link to this couplet

خوب دریافت جو کیا ہم نے

وقت خوش میرؔ نکہت گل تھا

Khoob daryaft jo kiya hum ne

Waqt-e-khush Mir nikhat-e-gul tha

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat (Diwan 1)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

An early ghazal looking back on the days of madness in love: the clank of one's own chains, a city full of the beloved's victims, and a life that passed like a traveller crossing a bridge.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters