Skip to content

Ghazal · Dagh Dehlvi

لطف وہ عشق میں پائے ہیں کہ جی جانتا ہے Lutf vo ishq mein paae hain ki jee jaanta hai

Ghazal by Dagh Dehlvi داغؔ دہلوی (1831–1905) · 5 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

لطف وہ عشق میں پائے ہیں کہ جی جانتا ہے

رنج بھی ایسے اٹھائے ہیں کہ جی جانتا ہے

Lutf vo ishq mein paae hain ki jee jaanta hai

Ranj bhi aise uThaae hain ki jee jaanta hai

Link to this couplet

جو زمانے کے ستم ہیں وہ زمانہ جانے

تو نے دل اتنے ستائے ہیں کہ جی جانتا ہے

Jo zamaane ke sitam hain vo zamaana jaane

Tu ne dil itne sataae hain ki jee jaanta hai

Link to this couplet

تم نہیں جانتے اب تک یہ تمہارے انداز

وہ مرے دل میں سمائے ہیں کہ جی جانتا ہے

Tum nahin jaante ab tak ye tumhaare andaaz

Vo mire dil mein samaae hain ki jee jaanta hai

Link to this couplet

انہیں قدموں نے تمہارے انہیں قدموں کی قسم

خاک میں اتنے ملائے ہیں کہ جی جانتا ہے

Inhin qadmon ne tumhaare inhin qadmon ki qasam

Khaak mein itne milaae hain ki jee jaanta hai

Link to this couplet

دوستی میں تری در پردہ ہمارے دشمن

اس قدر اپنے پرائے ہیں کہ جی جانتا ہے

Dosti mein tiri dar-parda hamaare dushman

Is qadar apne paraae hain ki jee jaanta hai

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Dagh, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

One of Dagh's best-loved ghazals, built on the refrain "ki jee jaanta hai" (only the heart knows). The poet weighs the sweetness and the sorrow of love, and the beloved's ways that have settled in his heart. Given in full.

More by Dagh Dehlvi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters