Skip to content

Ghazal · Dagh Dehlvi

ہیں بہت سے عاشق دلگیر جمع Hain bahut se aashiq-e-dilgir jama

Ghazal by Dagh Dehlvi داغؔ دہلوی (1831–1905) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

ہیں بہت سے عاشق دلگیر جمع

تیرے ترکش میں ہیں کتنے تیر جمع

hain bahut se aashiq-e-dilgir jama

tere tarkash mein hain kitne tir jama

Link to this couplet

اچھی صورت سے ہمیں بھی عشق ہے

کرتے ہیں تصویر پر تصویر جمع

achchhi surat se hamen bhi ishq hai

karte hain tasvir par tasvir jama

Link to this couplet

کوچۂ قاتل میں آفت آ گئی

جب ہوئے دو چار بھی رہ گیر جمع

kucha-e-qatil mein aafat aa gai

jab hue do chaar bhi rahgir jama

Link to this couplet

یا لگا دو آگ یا لکھ دو جواب

ہو گیا ہے دفتر تحریر جمع

ya laga do aag ya likh do javab

ho gaya hai daftar-e-tahrir jama

Link to this couplet

تھوڑی تھوڑی ہی ملے اس در کی خاک

چٹکی چٹکی ہم کریں اکسیر جمع

thoDi thoDi hi mile us dar ki khak

chuTki chuTki ham karen iksir jama

Link to this couplet

خون دل کا چشم تر ٹھیکا نہ لے

اس سے ہونے کی نہیں توفیر جمع

khun-e-dil ka chashm-e-tar Theka na le

is se hone ki nahin taufir jama

Link to this couplet

کس طرح یکجا ہوں داغؔ اپنے عزیز

ہونے دیتی ہی نہیں تقدیر جمع

kis tarah yakja hon Dagh apne aziz

hone deti hi nahin taqdir jama

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Dagh, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal on the radif "jama" (gathered, collected): as many sad lovers have gathered as there are arrows in the beloved's quiver, the poet collects picture after picture of fair faces, a pile of unanswered letters waits to be burned or answered, and the dust of the beloved's door is gathered pinch by pinch like an elixir. The closing couplet says fate never lets loved ones stay together. Given in full.

More by Dagh Dehlvi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters