Skip to content

Ghazal · Dagh Dehlvi

غم اٹھانے کے واسطے دم ہے Gham uThane ke vaste dam hai

Ghazal by Dagh Dehlvi داغؔ دہلوی (1831–1905) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

غم اٹھانے کے واسطے دم ہے

زندگی ہے اگر تو کیا غم ہے

gham uThane ke vaste dam hai

zindagi hai agar to kya gham hai

Link to this couplet

کہتے ہو کچھ کہو کہوں کیا خاک

جانتا ہوں مزاج برہم ہے

kahte ho kuchh kaho kahun kya khak

janta hun mizaj barham hai

Link to this couplet

گریہ بے اثر کی کچھ حد بھی

ہم ہیں اور آج چشم پر نم ہے

girya-e-be-asar ki kuchh had bhi

ham hain aur aaj chashm pur-nam hai

Link to this couplet

کیا نئے دوستوں سے بگڑی آج

دشمنوں کا کچھ اور عالم ہے

kya nae doston se bigDi aaj

dushmanon ka kuchh aur aalam hai

Link to this couplet

مجھ کو دیکھا تو غیر سے یہ کہا

عمر اس نوجوان کی کم ہے

mujh ko dekha to ghair se ye kaha

umr is naujavan ki kam hai

Link to this couplet

گر خوشی ہے تو وصل کی ہے خوشی

غم اگر ہے تو ہجر کا غم ہے

gar khushi hai to vasl ki hai khushi

gham agar hai to hijr ka gham hai

Link to this couplet

سنتے ہیں داغؔ کل وہ آئے تھے

بارے اب تو سلوک باہم ہے

sunte hain Dagh kal vo aae the

baare ab to suluk baham hai

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Dagh, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A short ghazal of Dagh on the radif "hai": breath is given to bear sorrow, so while there is life there is nothing to fear; the beloved remarks to the rival that this young man will not live long; and the only joy is union, the only grief separation. Given in full.

More by Dagh Dehlvi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters