Skip to content

Ghazal · Dagh Dehlvi

غم اٹھانے کے ہیں ہزار طریق Gham uThane ke hain hazar tariq

Ghazal by Dagh Dehlvi داغؔ دہلوی (1831–1905) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

غم اٹھانے کے ہیں ہزار طریق

کہ زمانے کے ہیں ہزار طریق

gham uThane ke hain hazar tariq

ki zamane ke hain hazar tariq

Link to this couplet

غیر کے ذکر پر نہیں موقوف

جی جلانے کے ہیں ہزار طریق

ghair ke zikr par nahin mauquf

ji jalane ke hain hazar tariq

Link to this couplet

مہربانی کی ایک راہ تو ہو

گر ستانے کے ہیں ہزار طریق

mehrbani ki ek raah to ho

gar satane ke hain hazar tariq

Link to this couplet

دل میں آیا ہزار راہ سے غم

اس ٹھکانے کے ہیں ہزار طریق

dil mein aaya hazar raah se gham

us Thikane ke hain hazar tariq

Link to this couplet

ان کو سو سو بہانے آتے ہیں

ہر بہانے کے ہیں ہزار طریق

un ko sau sau bahane aate hain

har bahane ke hain hazar tariq

Link to this couplet

دی ہے مے اس نے غیر کو جوٹھی

منہ لگانے کے ہیں ہزار طریق

di hai mai us ne ghair ko jhuThi

munh lagane ke hain hazar tariq

Link to this couplet

داغؔ اب فاقہ مست بن بیٹھے

مانگ کھانے کے ہیں ہزار طریق

Dagh ab faqa-mast ban baiThe

mang khane ke hain hazar tariq

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Dagh, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A witty ghazal on the radif "ke hain hazar tariq" (there are a thousand ways): a thousand ways to bear grief, to burn a lover's heart and to make excuses, but the poet asks for just one way of kindness. Given in full.

More by Dagh Dehlvi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters