Skip to content

Ghazal · Dagh Dehlvi

فتنہ گر کیا مکان سے نکلا Fitna-gar kya makan se nikla

Ghazal by Dagh Dehlvi داغؔ دہلوی (1831–1905) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

فتنہ گر کیا مکان سے نکلا

آسماں آسمان سے نکلا

fitna-gar kya makan se nikla

asman asman se nikla

Link to this couplet

دل میں رہنے نہ دوں ترا شکوہ

دل میں آیا زبان سے نکلا

dil mein rahne na dun tira shikva

dil mein aaya zaban se nikla

Link to this couplet

وہم آتے ہیں دیکھیے کیا ہو

وہ اکیلا مکان سے نکلا

vahm aate hain dekhiye kya ho

vo akela makan se nikla

Link to this couplet

سچ تو یہ ہے معاملہ دل کا

باہر اپنے گمان سے نکلا

sach to ye hai muamla dil ka

bahar apne guman se nikla

Link to this couplet

میرے آنسو کی اس نے کی تعریف

خوب موتی یہ کان سے نکلا

mere aansu ki us ne ki tarif

khub moti ye kaan se nikla

Link to this couplet

ہم کھڑے تم سے باتیں کرتے تھے

غیر کیوں درمیان سے نکلا

ham khaDe tum se baaten karte the

ghair kyun darmiyan se nikla

Link to this couplet

ذکر اہل وفا کا جب آیا

داغؔ ان کی زبان سے نکلا

zikr ahl-e-vafa ka jab aaya

Dagh un ki zaban se nikla

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Dagh, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A short-metre ghazal on the radif "se nikla" (came out of): when the trouble-maker stepped out of the house the heavens themselves were shaken, a complaint left the lips as soon as it came to the heart, and the beloved praised the lover's tear as a fine pearl. Given in full.

More by Dagh Dehlvi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters