Skip to content

Ghazal · Altaf Hussain Hali

بات کچھ ہم سے بن نہ آئی آج Baat kuchh hum se ban na aai aaj

Ghazal by Altaf Hussain Hali الطاف حسین حالی (1837–1914) · 6 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

بات کچھ ہم سے بن نہ آئی آج

بول کر ہم نے منہ کی کھائی آج

Baat kuchh hum se ban na aai aaj

Bol kar hum ne munh ki khai aaj

Link to this couplet

چپ پر اپنی بھرم تھے کیا کیا کچھ

بات بگڑی بنی بنائی آج

Chup par apni bharam the kya kya kuchh

Baat bigdi bani banai aaj

Link to this couplet

شکوہ کرنے کی خو نہ تھی اپنی

پر طبیعت ہی کچھ بھر آئی آج

Shikwa karne ki khu na thi apni

Par tabiyat hi kuchh bhar aai aaj

Link to this couplet

بزم ساقی نے دی الٹ ساری

خوب بھر بھر کے خم لنڈھائی آج

Bazm saqi ne di ulat sari

Khoob bhar bhar ke khum lundhai aaj

Link to this couplet

چور ہے دل میں کچھ نہ کچھ یارو

نیند پھر رات بھر نہ آئی آج

Chor hai dil mein kuchh na kuchh yaaro

Neend phir raat bhar na aai aaj

Link to this couplet

زد سے الفت کی بچ کے چلنا تھا

مفت حالیؔ نے چوٹ کھائی آج

Zad se ulfat ki bach ke chalna tha

Muft Hali ne chot khai aaj

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Hali, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal about one bad day, on the refrain "aaj" (today): the speaker spoke up and lost face, broke a silence that had kept his dignity, and complained for once though it was never his habit. It ends with a sleepless night and Hali taking a needless blow from love. 2 couplets of the original are not included here.

More by Altaf Hussain Hali

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters