Skip to content

Nazm · Allama Muhammad Iqbal

زاغ کہتا ہے نہایت بدنما ہیں تیرے پر Zagh kahta hai nihayat badnuma hain tere par

Nazm by Allama Muhammad Iqbal علامہ محمد اقبال (1877–1938) · 3 verses

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

زاغ کہتا ہے نہایت بدنما ہیں تیرے پر

شپرک کہتی ہے تجھ کو کور چشم و بے ہنر

Zagh kahta hai nihayat badnuma hain tere par

Shaparak kahti hai tujh ko kor-chashm-o-be-hunar

Link to this couplet

لیکن اے شہباز! یہ مرغان صحرا کے اچھوت

ہیں فضائے نیلگوں کے پیچ و خم سے بے خبر

Lekin ai shahbaz! ye murghan-e-sahra ke achhut

Hain faza-e-nilgun ke pech-o-kham se be-khabar

Link to this couplet

ان کو کیا معلوم اس طائر کے احوال و مقام

روح ہے جس کی دم پرواز سر تا پا نظر!

In ko kya malum us tair ke ahval-o-maqam

Ruh hai jis ki dam-e-parvaz sar-ta-pa nazar!

Link to this couplet

Source: Zarb-e-Kalim (1936), section "Mohrab Gul Afghan ke Afkar"

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this nazm

The crow calls the falcon's wings ugly and the bat calls it blind and unskilled, but these birds of the plain know nothing of the blue sky's turns, or of a bird whose soul becomes all sight in flight.

More by Allama Muhammad Iqbal

All poems

· · / ·

Chapters