Skip to content

Nazm · Allama Muhammad Iqbal

یہ مدرسہ یہ کھیل یہ غوغائے روارو Ye madrasa ye khel ye ghogha-e-ravarau

Nazm by Allama Muhammad Iqbal علامہ محمد اقبال (1877–1938) · 5 verses

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

یہ مدرسہ یہ کھیل یہ غوغائے روارو

اس عیش فراواں میں ہے ہر لحظہ غم نو

Ye madrasa ye khel ye ghogha-e-ravarau

Is aish-e-faravan mein hai har lahza gham-e-nau

Link to this couplet

وہ علم نہیں، زہر ہے احرار کے حق میں

جس علم کا حاصل ہے جہاں میں دو کف جو

Vo ilm nahin, zahr hai ahrar ke haq mein

Jis ilm ka hasil hai jahan mein do kaf-e-jau

Link to this couplet

ناداں! ادب و فلسفہ کچھ چیز نہیں ہے

اسباب ہنر کے لیے لازم ہے تگ و دو

Nadan! adab-o-falsafa kuchh chiz nahin hai

Asbab-e-hunar ke liye lazim hai tag-o-dau

Link to this couplet

فطرت کے نوامیس پہ غالب ہے ہنر مند

شام اس کی ہے مانند سحر صاحب پرتو

Fitrat ke navamis pe ghalib hai hunarmand

Sham us ki hai manind-e-sahar sahib-e-partau

Link to this couplet

وہ صاحب فن چاہے تو فن کی برکت سے

ٹپکے بدن مہر سے شبنم کی طرح ضو!

Vo sahib-e-fan chahe to fan ki barkat se

Tapke badan-e-mehr se shabnam ki tarah zau!

Link to this couplet

Source: Zarb-e-Kalim (1936), section "Mohrab Gul Afghan ke Afkar"

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this nazm

Learning that earns only two handfuls of barley is poison for free men, the speaker says; literature and philosophy count for little without the striving that skill needs, and a master of his craft rules over nature's laws.

More by Allama Muhammad Iqbal

All poems

· · / ·

Chapters