Skip to content

Nazm · Allama Muhammad Iqbal

تسلیم و رِضا Taslim o Riza

Nazm by Allama Muhammad Iqbal علامہ محمد اقبال (1877–1938) · 4 verses

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

ہر شاخ سے یہ نکتۂ پیچیدہ ہے پیدا

پَودوں کو بھی احساس ہے پہنائے فضا کا

Har shakh se ye nukta-e-pechida hai paida

Paudon ko bhi ehsas hai pehna-e-faza ka

Link to this couplet

ظُلمت کدۂ خاک پہ شاکر نہیں رہتا

ہر لحظہ ہے دانے کو جُنوں نشوونَما کا

Zulmat-kada-e-khak pe shakir nahin rehta

Har lahza hai dane ko junun nashv-o-numa ka

Link to this couplet

فطرت کے تقاضوں پہ نہ کر راہِ عمل بند

مقصود ہے کچھ اور ہی تسلیم و رِضا کا

Fitrat ke taqazon pe na kar rah-e-amal band

Maqsud hai kuchh aur hi taslim o riza ka

Link to this couplet

جُرأت ہو نمو کی تو فضا تنگ نہیں ہے

اے مردِ خدا، مُلکِ خدا تنگ نہیں ہے!

Jur'at ho numu ki to faza tang nahin hai

Ae mard-e-khuda, mulk-e-khuda tang nahin hai!

Link to this couplet

Source: Zarb-e-Kalim (1936) — section Islam aur Musalman, nazm

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this nazm

A poem on what acceptance really means. Every branch shows that even plants feel the wideness of space, and a seed is never content in the dark of the soil but longs to grow. So acceptance does not mean shutting the road of action against nature's demands: for one with the courage to grow, God's land is not narrow.

More by Allama Muhammad Iqbal

All poems

· · / ·

Chapters