Skip to content

Nazm · Allama Muhammad Iqbal

سلیمیٰ Sulaima

Nazm by Allama Muhammad Iqbal علامہ محمد اقبال (1877–1938) · 5 verses

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

جس کی نمود دیکھی چشمِ ستارہ بیں نے

خورشید میں، قمر میں، تاروں کی انجمن میں

Jis ki namud dekhi chashm-e-sitara-bin ne

Khurshid mein, qamar mein, taron ki anjuman mein

Link to this couplet

صوفی نے جس کو دل کے ظلمت کدے میں پایا

شاعر نے جس کو دیکھا قدرت کے بانکپن میں

Sufi ne jis ko dil ke zulmat-kade mein paya

Shair ne jis ko dekha qudrat ke bankpan mein

Link to this couplet

جس کی چمک ہے پیدا، جس کی مہک ہویدا

شبنم کے موتیوں میں، پھولوں کے پیرہن میں

Jis ki chamak hai paida, jis ki mahak hawaida

Shabnam ke motiyon mein, phoolon ke pairahan mein

Link to this couplet

صحرا کو ہے بسایا جس نے سکوت بن کر

ہنگامہ جس کے دم سے کاشانۂ چمن میں

Sahra ko hai basaya jis ne sukut ban kar

Hangama jis ke dam se kashana-e-chaman mein

Link to this couplet

ہر شے میں ہے نمایاں یوں تو جمال اس کا

آنکھوں میں ہے سلیمیٰ! تیری کمال اس کا

Har shai mein hai numayan yun to jamal us ka

Aankhon mein hai Sulaima! Teri kamal us ka

Link to this couplet

Source: Bang-e-Dra (1924) — Part 2 (1905–1908), nazm

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this nazm

The beauty that the stargazer sees in the sun, moon and stars, that the Sufi finds in the dark of his heart and the poet in nature's grace, shines in dewdrops and flowers and fills both the silent desert and the busy garden. It shows in everything, the poet says, but its perfection is in Sulaima's eyes.

More by Allama Muhammad Iqbal

All poems

· · / ·

Chapters