اسکندر و چنگیز کے ہاتھوں سے جہاں میں
سَو بار ہوئی حضرتِ انساں کی قبا چاک
Sikandar o Changez ke hathon se jahan mein
Sau bar hui hazrat-e-insan ki qaba chaak
تاریخِ اُمَم کا یہ پیامِ اَزلی ہے
’صاحب نظَراں! نشّۂ قُوّت ہے خطرناک،
Tarikh-e-umam ka yeh payam-e-azali hai
'Sahib-nazaran! nasha-e-quwwat hai khatarnak'
اس سیلِ سبک سیر و زمیں گیر کے آگے
عقل و نظَر و عِلم و ہُنر ہیں خس و خاشاک
Is sail-e-subuk-sair o zamin-gir ke aage
Aql o nazar o ilm o hunar hain khas o khashak
لا دیں ہو تو ہے زہرِ ہلاہل سے بھی بڑھ کر
ہو دِیں کی حفاظت میں تو ہر زہر کا تِریاک
La-din ho to hai zehr-e-halahil se bhi badh kar
Ho din ki hifazat mein to har zehr ka tiryak
