Skip to content

Ghazal · Allama Muhammad Iqbal

کی حق سے فرشتوں نے اقبالؔ کی غمازی Ki haq se farishton ne Iqbal ki ghammazi

Ghazal by Allama Muhammad Iqbal علامہ محمد اقبال (1877–1938) · 3 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

کی حق سے فرشتوں نے اقبالؔ کی غمازی

گستاخ ہے کرتا ہے فطرت کی حنا بندی

ki haq se farishton ne Iqbal ki ghammazi

gustakh hai karta hai fitrat ki hina-bandi

Link to this couplet

خاکی ہے مگر اس کے انداز ہیں افلاکی

رومی ہے نہ شامی ہے کاشی نہ سمرقندی

khaki hai magar is ke andaz hain aflaki

Rumi hai na Shami hai Kashi na Samarqandi

Link to this couplet

سکھلائی فرشتوں کو آدم کی تڑپ اس نے

آدم کو سکھاتا ہے آداب خداوندی

sikhlai farishton ko Adam ki tadap us ne

Adam ko sikhata hai adab-e-khudavandi

Link to this couplet

Source: Bal-e-Jibril (1935) — ghazal

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A three-couplet ghazal in which the angels complain to God about Iqbal: he is bold, made of dust yet heavenly in his ways, belonging to no single land. He taught the angels the restlessness of Adam, and teaches Adam the manners of God's servants.

More by Allama Muhammad Iqbal

All poems

· · / ·

Chapters