Skip to content

Nazm · Allama Muhammad Iqbal

جبریل و ابلیس Jibril-o-Iblis

Nazm by Allama Muhammad Iqbal علامہ محمد اقبال (1877–1938) · 11 verses

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

ہمدم دیرینہ کیسا ہے جہان رنگ و بو

سوز و ساز و درد و داغ و جستجو و آرزو

hamdam-e-derina kaisa hai jahan-e-rang-o-bu

soz-o-saz-o-dard-o-dagh-o-justuju-o-arzu

Link to this couplet

ہر گھڑی افلاک پر رہتی ہے تیری گفتگو

کیا نہیں ممکن کہ تیرا چاک دامن ہو رفو

har ghadi aflak par rahti hai teri guftagu

kya nahin mumkin ki tera chaak-e-daman ho rafu

Link to this couplet

آہ اے جبریل تو واقف نہیں اس راز سے

کر گیا سرمست مجھ کو ٹوٹ کر میرا سبو

aah ai Jibril tu vaqif nahin is raaz se

kar gaya sarmast mujh ko tut kar mera subu

Link to this couplet

اب یہاں میری گزر ممکن نہیں ممکن نہیں

کس قدر خاموش ہے یہ عالم بے کاخ و کو

ab yahan meri guzar mumkin nahin mumkin nahin

kis qadar khamosh hai ye alam-e-be-kakh-o-ku

Link to this couplet

جس کی نومیدی سے ہو سوز درون کائنات

اس کے حق میں تقنطو اچھا ہے یا لاتقنطوا

jis ki naumidi se ho soz-e-darun-e-kainat

us ke haq mein taqnatu achchha hai ya la-taqnatu

Link to this couplet

کھو دیئے انکار سے تو نے مقامات بلند

چشم یزداں میں فرشتوں کی رہی کیا آبرو

kho diye inkar se tu ne maqamat-e-buland

chashm-e-Yazdan mein farishton ki rahi kya aabru

Link to this couplet

ہے مری جرأت سے مشت خاک میں ذوق نمو

میرے فتنے جامۂ عقل و خرد کا تار و پو

hai meri jurat se musht-e-khak mein zauq-e-numu

mere fitne jama-e-aql-o-khirad ka tar-o-pu

Link to this couplet

دیکھتا ہے تو فقط ساحل سے رزم خیر و شر

کون طوفاں کے طمانچے کھا رہا ہے میں کہ تو

dekhta hai tu faqat sahil se razm-e-khair-o-shar

kaun tufan ke tamanche kha raha hai main ki tu

Link to this couplet

خضر بھی بے دست و پا الیاس بھی بے دست و پا

میرے طوفاں یم بہ یم دریا بہ دریا جو بہ جو

Khizr bhi be-dast-o-pa Ilyas bhi be-dast-o-pa

mere tufan yam-ba-yam darya-ba-darya ju-ba-ju

Link to this couplet

گر کبھی خلوت میسر ہو تو پوچھ اللہ سے

قصۂ آدم کو رنگیں کر گیا کس کا لہو

gar kabhi khalvat mayassar ho to puchh Allah se

qissa-e-Adam ko rangin kar gaya kis ka lahu

Link to this couplet

میں کھٹکتا ہوں دل یزداں میں کانٹے کی طرح

تو فقط اللہ ہو اللہ ہو اللہ ہو

main khatakta hun dil-e-Yazdan mein kante ki tarah

tu faqat Allah-hu Allah-hu Allah-hu

Link to this couplet

Source: Bal-e-Jibril (1935) — nazm, a dialogue (the speaker names "Jibril" and "Iblis" stand above their lines in the book; the first couplet is split between them)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this nazm

A dialogue between the angel Gabriel and Iblis. Gabriel asks his old companion whether his torn garment might yet be mended; Iblis answers that his daring gives the handful of dust its urge to grow. Gabriel watches the battle of good and evil from the shore, while Iblis takes the blows of the storm. Gabriel speaks couplets 1 (first line), 2 and 6; Iblis speaks the rest.

More by Allama Muhammad Iqbal

All poems

· · / ·

Chapters