عشق طینت میں فرومایہ نہیں مثل ہوس
پر شہباز سے ممکن نہیں پرواز مگس
Ishq tinat mein furomaya nahin misl-e-havas
Par-e-shahbaz se mumkin nahin parvaz-e-magas
یوں بھی دستور گلستاں کو بدل سکتے ہیں
کہ نشیمن ہو عنادل پہ گراں مثل قفس
Yun bhi dastur-e-gulistan ko badal sakte hain
Ki nasheman ho anadil pe giran misl-e-qafas
سفر آمادہ نہیں منتظر بانگ رحیل
ہے کہاں قافلۂ موج کو پروائے جرس!
Safar-amada nahin muntazir-e-bang-e-rahil
Hai kahan qafila-e-mauj ko parva-e-jaras!
گرچہ مکتب کا جواں زندہ نظر آتا ہے
مردہ ہے، مانگ کے لایا ہے فرنگی سے نفس
Garche maktab ka javan zinda nazar aata hai
Murda hai, mang ke laya hai farangi se nafas
پرورش دل کی اگر مد نظر ہے تجھ کو
مرد مومن کی نگاہ غلط انداز ہے بس!
Parvarish dil ki agar madd-e-nazar hai tujh ko
Mard-e-momin ki nigah-e-ghalat-andaz hai bas!
