Skip to content

Ghazal · Allama Muhammad Iqbal

گیسوئے تابدار کو اور بھی تابدار کر Gesu-e-tabdar ko aur bhi tabdar kar

Ghazal by Allama Muhammad Iqbal علامہ محمد اقبال (1877–1938) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

گیسوئے تابدار کو اور بھی تابدار کر

ہوش و خرد شکار کر قلب و نظر شکار کر

gesu-e-tabdar ko aur bhi tabdar kar

hosh-o-khirad shikar kar qalb-o-nazar shikar kar

Link to this couplet

عشق بھی ہو حجاب میں حسن بھی ہو حجاب میں

یا تو خود آشکار ہو یا مجھے آشکار کر

ishq bhi ho hijab men husn bhi ho hijab men

ya to khud ashkar ho ya mujhe ashkar kar

Link to this couplet

تو ہے محیط بیکراں میں ہوں ذرا سی آب جو

یا مجھے ہمکنار کر یا مجھے بے کنار کر

tu hai muhit-e-bekaran main hun zara si ab-ju

ya mujhe ham-kinar kar ya mujhe be-kinar kar

Link to this couplet

میں ہوں صدف تو تیرے ہاتھ میرے گہر کی آبرو

میں ہوں خزف تو تو مجھے گوہر شاہوار کر

main hun sadaf to tere hath mere guhar ki aabru

main hun khazaf to tu mujhe gauhar-e-shahvar kar

Link to this couplet

نغمۂ نوبہار اگر میرے نصیب میں نہ ہو

اس دم نیم سوز کو طائرک بہار کر

naghma-e-nau-bahar agar mere nasib men na ho

is dam-e-nim-soz ko tairak-e-bahar kar

Link to this couplet

باغ بہشت سے مجھے حکم سفر دیا تھا کیوں

کار جہاں دراز ہے اب مرا انتظار کر

bagh-e-bahisht se mujhe hukm-e-safar diya tha kyun

kar-e-jahan daraz hai ab mira intizar kar

Link to this couplet

روز حساب جب مرا پیش ہو دفتر عمل

آپ بھی شرمسار ہو مجھ کو بھی شرمسار کر

roz-e-hisab jab mira pesh ho daftar-e-amal

aap bhi sharmsar ho mujh ko bhi sharmsar kar

Link to this couplet

Source: Bal-e-Jibril (1935) — ghazal

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

One of Iqbal's most loved ghazals, a bold conversation with God. You are a boundless ocean and I a little stream: either take me into You or make me boundless too. It holds the famous line that the work of the world is long, so now You wait for me.

More by Allama Muhammad Iqbal

All poems

· · / ·

Chapters