Skip to content

Nazm · Allama Muhammad Iqbal

عقل و دِل Aql o Dil (Har khaki o nuri)

Nazm by Allama Muhammad Iqbal علامہ محمد اقبال (1877–1938) · 2 verses

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

ہر خاکی و نُوری پہ حکومت ہے خرد کی

باہر نہیں کچھ عقلِ خدا داد کی زد سے

Har khaki o nuri pe hukumat hai khirad ki

Bahar nahin kuchh aql-e-khuda-dad ki zad se

Link to this couplet

عالَم ہے غلام اس کے جلالِ اَزلی کا

اک دل ہے کہ ہر لحظہ اُلجھتا ہے خرد سے

Aalam hai ghulam is ke jalal-e-azali ka

Ik dil hai ke har lahza ulajhta hai khirad se

Link to this couplet

Source: Zarb-e-Kalim (1936) — section Islam aur Musalman, nazm

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this nazm

Two couplets on reason and the heart. Reason rules over every creature of clay and of light, and nothing escapes its reach; the whole world bows to its ancient majesty. Only the heart keeps quarrelling with it, moment by moment.

More by Allama Muhammad Iqbal

All poems

· · / ·

Chapters