Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

ترے مریض کو اے جاں شفا سے کیا مطلب Tere Mariz Ko Ae Jaan Shifa Se Kya Matlab

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

ترے مریض کو اے جاں شفا سے کیا مطلب

وہ خوش ہے درد میں اس کو دوا سے کیا مطلب

Tere mariz ko ae jaan shifa se kya matlab

Wo khush hai dard mein us ko dawa se kya matlab

Link to this couplet

فقط جو ذات کے ہیں دل سے چاہنے والے

انہیں کرشمہ و ناز و ادا سے کیا مطلب

Faqat jo zaat ke hain dil se chahne wale

Unhen karishma-o-naz-o-ada se kya matlab

Link to this couplet

نہال تازہ رہیں نامیہ کے منت کش

درخت خشک کو نشوونما سے کیا مطلب

Nihal taza rahen namiya ke minnat-kash

Darakht-e-khushk ko nashv-o-numa se kya matlab

Link to this couplet

مراد و مقصد و مطلب ہیں سب ہوس کے ساتھ

ہوس ہی مر گئی پھر مدعا سے کیا مطلب

Murad-o-maqsad-o-matlab hain sab hawas ke saath

Hawas hi mar gayi phir muddaa se kya matlab

Link to this couplet

مجھے وہ پوچھے تو اس کا ہی لطف ہے ورنہ

وہ بادشاہ ہے اسے مجھ گدا سے کیا مطلب

Mujhe wo puchhe to us ka hi lutf hai warna

Wo badshah hai use mujh gada se kya matlab

Link to this couplet

جو اپنے یار کے جور و جفا میں ہیں مسرور

انہیں پھر اور کے مہر و وفا سے کیا مطلب

Jo apne yaar ke jaur-o-jafa mein hain masrur

Unhen phir aur ke mehr-o-wafa se kya matlab

Link to this couplet

رضائے دوست جنہیں چاہئے بہ ہر صورت

نظیرؔ پھر انہیں اپنی رضا سے کیا مطلب

Raza-e-dost jinhen chahiye ba-har surat

Nazir phir unhen apni raza se kya matlab

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal of complete devotion, on the refrain "se kya matlab" (what need of...). The one sick with your love has no use for a cure; those who love a person for themselves care nothing for coquetry; a dry tree has no interest in growth; when desire itself has died, what is left to want? Those happy in their friend's unkindness need no one else's kindness, and those who want only the friend's wish have no wish of their own. Given in full.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters