Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

نہ مہ نے کوند بجلی کی نہ شعلے کا اجالا ہے Na Mah Ne Kaund Bijli Ki Na Shole Ka Ujala Hai

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

نہ مہ نے کوند بجلی کی نہ شعلے کا اجالا ہے

کچھ اس گورے سے مکھڑے کا جھمکڑا ہی نرالا ہے

Na mah ne kaund bijli ki na shole ka ujala hai

Kuchh us gore se mukhde ka jhamakda hi nirala hai

Link to this couplet

وہ مکھڑا گل سا اور اس پر جو نارنجی دوشالہ ہے

رخ خورشید نے گویا شفق سے سر نکالا ہے

Wo mukhda gul sa aur us par jo naranji dushala hai

Rukh-e-khurshid ne goya shafaq se sar nikala hai

Link to this couplet

کن انکھیوں کی نگہ گپتی اشارت قہر چتون کے

جو ووں دیکھا تو برچھی ہے جو یوں دیکھا تو بھالا ہے

Kan-ankhiyon ki nigah gupti isharat qahr chitwan ke

Jo wun dekha to barchhi hai jo yun dekha to bhala hai

Link to this couplet

کہیں خورشید بھی چھپتا ہے جی باریک پردے میں

اٹھا دو منہ سے پردے کو بڑا پردہ نکالا ہے

Kahin khurshid bhi chhupta hai ji barik parde mein

Utha do munh se parde ko bada parda nikala hai

Link to this couplet

کھلے بالوں سے منہ کی روشنی پھوٹی نکلتی ہے

تمہارا حسن تو صاحب اندھیرے کا اجالا ہے

Khule baalon se munh ki raushni phuti nikalti hai

Tumhara husn to sahib andhere ka ujala hai

Link to this couplet

نہ جھمکیں کس طرح کانوں میں اس کے حسن کے جھمکے

ادھر بندا ادھر جھمکا ادھر بجلی کا بالا ہے

Na jhamken kis tarah kanon mein us ke husn ke jhumke

Idhar bunda udhar jhumka idhar bijli ka bala hai

Link to this couplet

نظیرؔ اس سنگ دل قاتل پہ دعویٰ خون کا مت کر

میاں جا تجھ سے یاں کتنوں کو اس نے مار ڈالا ہے

Nazir us sang-dil qatil pe dawa khun ka mat kar

Miyan ja tujh se yaan kitnon ko us ne mar dala hai

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A bright, visual ghazal about a shining face. It is not the moon, lightning or a flame, but something brighter: a face in an orange shawl like the sun rising out of the evening glow, a glance that is a spear one way and a lance the other, a light that breaks through loose hair like dawn through darkness. A thin veil cannot hide the sun, the poet says, so lift it. Given in full.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters