Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

کیا کاسۂ مے لیجئے اس بزم میں اے ہم نشیں Kya kasa-e-mai lijiye is bazm mein ai hum-nashin

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 10 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

کیا کاسۂ مے لیجئے اس بزم میں اے ہم نشیں

دور فلک سے کیا خبر پہنچے گا لب تک یا نہیں

Kya kasa-e-mai lijiye is bazm mein ai hum-nashin

Daur-e-falak se kya khabar pahunchega lab tak ya nahin

Link to this couplet

یہ کاسۂ فیروز گوں ہے شیشہ باز پر فنوں

جتنے حیل ہیں اور فسوں سب اس کے ہیں زیر نگیں

Ye kasa-e-firoza-gun hai shisha-baz-e-pur-funun

Jitne hiyal hain aur fusun sab is ke hain zer-e-nagin

Link to this couplet

ہو اعتماد اس کا کسے ہے شیشہ بازی یاد اسے

رکھتا ہے شاد اک دم جسے کرتا ہے پھر اندوہگیں

Ho aitmad is ka kise hai shisha-bazi yaad ise

Rakhta hai shad ik dam jise karta hai phir andohgin

Link to this couplet

کل دامن صحرا میں ہم گزرے جو وقت صبح دم

اک کاسۂ سر پر الم آیا نظر اپنے وہیں

Kal daman-e-sahra mein hum guzre jo waqt-e-subh-dam

Ik kasa-e-sar pur-alam aaya nazar apne wahin

Link to this couplet

بولا بہ فریاد و فغاں کیا دیکھتا ہے او میاں

تھے ہم بھی سر بر آسماں گو اب تو ہیں زیر زمیں

Bola ba-faryad-o-fughan kya dekhta hai o miyan

The hum bhi sar-bar-aasman go ab to hain zer-e-zamin

Link to this couplet

گلبرگ سے نازک بدن سر پاؤں سے رشک چمن

زریں و سیمیں پیرہن دل کش مکانوں کے مکیں

Gulbarg se nazuk badan sar paon se rashk-e-chaman

Zarrin-o-simin pairahan dilkash makanon ke makin

Link to this couplet

دن رات ناز و نعمتیں مہ طلعتوں کی صحبتیں

عیش و نشاط و عشرتیں ساقی قراں مطرب قریں

Din raat naz-o-nematen mah-talaton ki sohbaten

Aish-o-nishat-o-ishraten saqi qiran mutrib qarin

Link to this couplet

ایک آسماں کے دور سے اک گردش فی الفور سے

اب سوچیے گا غور سے در لحظہ آں در لحظہ ایں

Ek aasman ke daur se ik gardish-e-fil-faur se

Ab sochiyega ghaur se dar lahza aan dar lahza in

Link to this couplet

سنتے ہی جی تھرا گیا رخسار پر اشک آ گیا

دل عبرتوں سے چھا گیا خاطر ہوئی بس سہمگیں

Sunte hi ji tharra gaya rukhsar par ashk aa gaya

Dil ibraton se chha gaya khatir hui bas sahmgin

Link to this couplet

اس میں سر اپنا ناگہاں ہر مو ہوا مثل زباں

بولا نظیرؔ آگہ ہو ہاں من نیز روزے ہم چنیں

Is mein sar apna nagahan har mu hua misl-e-zaban

Bola Nazir aagah ho haan man niz roze ham chunin

Link to this couplet

Selected couplets — 10 of the 11 in the ghazal.

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

Nazir tells of finding a skull in the desert at dawn that speaks of the splendour it once knew, a meditation on how the turning sky raises and buries everyone. 1 couplet of the original is not included here.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters