Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

کیا ادا کیا ناز ہے کیا آن ہے Kya ada kya naz hai kya aan hai

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

کیا ادا کیا ناز ہے کیا آن ہے

یاں پری کا حسن بھی حیران ہے

Kya ada kya naz hai kya aan hai

Yaan pari ka husn bhi hairan hai

Link to this couplet

اس کے رنگ سبز کی ہے چیں میں دھوم

کیوں نہ ہو آخر کو ہندوستان ہے

Us ke rang-e-sabz ki hai Cheen mein dhoom

Kyun na ho aakhir ko Hindustan hai

Link to this couplet

جان و دل ہم نذر کو لائے ہیں آج

لیجئے یہ دل ہے اور یہ جان ہے

Jaan-o-dil hum nazr ko laaye hain aaj

Lijiye ye dil hai aur ye jaan hai

Link to this couplet

دل بھی ہے دل سے تصدق آپ پر

جان بھی جی جان سے قربان ہے

Dil bhi hai dil se tasadduq aap par

Jaan bhi ji jaan se qurban hai

Link to this couplet

دل کہاں پہلو میں جو ہم دیں تمہیں

یہ تو گھر اک عمر سے ویران ہے

Dil kahan pahlu mein jo hum den tumhen

Ye to ghar ik umr se veeran hai

Link to this couplet

وہ بھی گر لینی ہوں تو لے جائیے

خیر یہ بھی آپ کا احسان ہے

Wo bhi gar leni hon to le jaiye

Khair ye bhi aap ka ehsan hai

Link to this couplet

آن کر مل تو نظیرؔ اپنے سے جان

اب وہ کوئی آن کا مہمان ہے

Aan kar mil tu Nazir apne se jaan

Ab wo koi aan ka mehman hai

Link to this couplet

Selected couplets — 7 of the 9 in the ghazal.

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A light, short-metre ghazal of devotion. The poet offers heart and life to a beloved whose charm leaves even the fairies amazed, then admits the heart has long been an empty house, and in the closing couplet urges Nazir to meet his own life while it is still a guest for a moment. 2 couplets of the original are not included here.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters