Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

کہنے اس شوخ سے دل کا جو میں احوال گیا Kahne us shokh se dil ka jo main ahwal gaya

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 4 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

کہنے اس شوخ سے دل کا جو میں احوال گیا

واں نہ تفصیل گئی پیش نہ اجمال گیا

Kahne us shokh se dil ka jo main ahwal gaya

Waan na tafsil gai pesh na ijmal gaya

Link to this couplet

دام کاکل سے گلا کیا یہ جو ہے طائر دل

آپ اپنے یہ پھنسانے کو پر و بال گیا

Daam-e-kakul se gila kya ye jo hai tair-e-dil

Aap apne ye phansane ko par-o-baal gaya

Link to this couplet

دل بے تاب کی کیا جانے ہوئی کیا صورت

پیچھے اس شوخ ستمگر کے جو فی الحال گیا

Dil-e-betab ki kya jaane hui kya surat

Pichhe us shokh-e-sitamgar ke jo fil-haal gaya

Link to this couplet

خیر وہ حال ہوا یا یہ ہوئی شکل نظیرؔ

کچھ تأسف نہ کرو جانے دو جنجال گیا

Khair wo haal hua ya ye hui shakl Nazir

Kuchh taassuf na karo jaane do janjal gaya

Link to this couplet

Selected couplets — 4 of the 5 in the ghazal.

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

The lover goes to tell the beloved how the heart feels and cannot say a word, long or short. The heart flies off on its own wings into the trap of the curls, and Nazir ends with a shrug: whatever happened to it, let it go, the trouble is gone. 1 couplet of the original is not included here.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters