Skip to content

Ghazal · Nazir Akbarabadi

ہر آن تمہارے چھپنے سے ایسا ہی اگر دکھ پائیں گے ہم Har Aan Tumhare Chhupne Se Aisa Hi Agar Dukh Paenge Hum

Ghazal by Nazir Akbarabadi نظیر اکبر آبادی (1735–1830) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

ہر آن تمہارے چھپنے سے ایسا ہی اگر دکھ پائیں گے ہم

تو ہار کے اک دن اس کی بھی تدبیر کوئی ٹھہرائیں گے ہم

Har aan tumhare chhupne se aisa hi agar dukh paenge hum

To haar ke ek din is ki bhi tadbir koi thahraenge hum

Link to this couplet

بیزار کریں گے خاطر کو پہلے تو تمہاری چاہت سے

پھر دل کو بھی کچھ منت سے کچھ ہیبت سے سمجھائیں گے ہم

Bezar karenge khatir ko pehle to tumhari chahat se

Phir dil ko bhi kuchh minnat se kuchh haibat se samjhaenge hum

Link to this couplet

گر کہنا دل نے مان لیا اور رک بیٹھا تو بہتر ہے

اور چین نہ لینے دیوے گا تو بھیس بدل کر آئیں گے ہم

Gar kehna dil ne man liya aur ruk baitha to behtar hai

Aur chain na lene dewega to bhes badal kar aaenge hum

Link to this couplet

اول تو نہیں پہچانو گے اور لو گے بھی پہچان تو پھر

ہر طور سے چھپ کر دیکھیں گے اور دل کو خوش کر جائیں گے ہم

Awwal to nahin pehchanoge aur loge bhi pehchan to phir

Har taur se chhup kar dekhenge aur dil ko khush kar jaenge hum

Link to this couplet

گر چھپنا بھی کھل جاوے گا تو مل کر افسوں سازوں سے

کچھ اور ہی لٹکا سحر بھرا اس وقت بہم پہنچائیں گے ہم

Gar chhupna bhi khul jawega to mil kar afsun-sazon se

Kuchh aur hi latka sehr bhara us waqt baham pahunchaenge hum

Link to this couplet

جب وہ بھی پیش نہ جاوے گا اور شہرت ہووے گی پھر تو

جس صورت سے بن آوے گا تصویر کھنچا منگوائیں گے ہم

Jab wo bhi pesh na jawega aur shohrat howegi phir to

Jis surat se ban aawega tasvir khincha mangwaenge hum

Link to this couplet

موقوف کرو گے چھپنے کو تو بہتر ورنہ نظیرؔ آسا

جو حرف زباں پر لائیں گے پھر وہ ہی کر دکھلائیں گے ہم

Mauquf karoge chhupne ko to behtar warna Nazir-asa

Jo harf zaban par laenge phir wo hi kar dikhlaenge hum

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Nazir Akbarabadi, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal in a long, story-telling metre, with the refrain "-enge hum" (we shall...). If you keep hiding from me, the poet warns, I shall make a plan: first try to talk my heart out of it, then come in disguise, then watch you secretly, then call in the magicians, and if all else fails, have your portrait painted. The last couplet promises, half joking, that whatever he says he will do. Given in full.

More by Nazir Akbarabadi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters