Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

شوق ہے تو ہے اس کا گھر نزدیک Shauq hai to hai us ka ghar nazdeek

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 9 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

شوق ہے تو ہے اس کا گھر نزدیک

دوری رہ ہے راہ بر نزدیک

Shauq hai to hai us ka ghar nazdeek

Doori-e-reh hai raah-bar nazdeek

Link to this couplet

آہ کرنے میں دم کو سادھے رہ

کہتے ہیں دل سے ہے جگر نزدیک

Aah karne mein dam ko saadhe reh

Kahte hain dil se hai jigar nazdeek

Link to this couplet

دور والوں کو بھی نہ پہنچے ہم

یہی نہ تم سے ہیں مگر نزدیک

Door walon ko bhi na pahunche hum

Yahi na tum se hain magar nazdeek

Link to this couplet

ڈوبیں دریا و کوہ و شہر و دشت

تجھ سے سب کچھ ہے چشم تر نزدیک

Doobein darya-o-koh-o-shahr-o-dasht

Tujh se sab kuchh hai chashm-e-tar nazdeek

Link to this couplet

حرف دوری ہے گرچہ انشا لیک

دیجو خط جا کے نامہ بر نزدیک

Harf-e-doori hai garche insha lek

Deejo khat ja ke nama-bar nazdeek

Link to this couplet

دور اب بیٹھتے ہیں مجلس میں

ہم جو تم سے تھے بیشتر نزدیک

Door ab baithte hain majlis mein

Hum jo tum se the beshtar nazdeek

Link to this couplet

خبر آتی ہے سو بھی دور سے یاں

آؤ یک بار بے خبر نزدیک

Khabar aati hai so bhi door se yaan

Aao yak baar be-khabar nazdeek

Link to this couplet

دور پھرنے کا ہم سے وقت گیا

پوچھ کچھ حال بیٹھ کر نزدیک

Door phirne ka hum se waqt gaya

Poochh kuchh haal baith kar nazdeek

Link to this couplet

مر بھی رہ میرؔ شب بہت رویا

ہے مری جان اب سحر نزدیک

Mar bhi reh Mir shab bahut roya

Hai meri jaan ab sahar nazdeek

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat (Diwan 1)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A short-metre ghazal that plays "nazdeek" (near) against distance in every couplet: with longing the beloved's house is near, and only the guide makes the road long; the lover who once sat close now sits far off in the gathering. It ends with a gentle, much-quoted line to himself — you wept all night, Mir; die now if you must, my dear, the dawn is near. One couplet is not included here.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters