Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

ہو گئی شہر شہر رسوائی Ho gai shahr shahr rusvai

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 5 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

ہو گئی شہر شہر رسوائی

اے مری موت تو بھلی آئی

ho gai shahr shahr rusvai

ai miri maut tu bhali aai

Link to this couplet

یک بیاباں برنگ صوت جرس

مجھ پہ ہے بیکسی و تنہائی

yak bayaban ba-rang-e-saut-e-jaras

mujh pe hai bekasi-o-tanhai

Link to this couplet

نہ کھنچے تجھ سے ایک جا نقاش

اس کی تصویر وہ ہے ہرجائی

na khinche tujh se ek ja naqqash

us ki tasvir vo hai harjai

Link to this couplet

سر رکھوں اس کے پاؤں پر لیکن

دست قدرت یہ میں کہاں پائی

sar rakhun us ke paon par lekin

dast-e-qudrat ye main kahan pai

Link to this couplet

میرؔ جب سے گیا ہے دل تب سے

میں تو کچھ ہو گیا ہوں سودائی

'Mir' jab se gaya hai dil tab se

main to kuchh ho gaya hun saudai

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat (Diwan 1)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A short ghazal from Mir's first diwan. Disgraced in town after town, the lover welcomes death; alone like the sound of a caravan bell in a desert, he says no painter could fix the fickle beloved's portrait, and since his heart left him he has gone half mad.

More by Mir Taqi Mir

All poems

· · / ·

Chapters