Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

بارے دنیا میں رہو غم زدہ یا شاد رہو Baare duniya mein raho gham-zada ya shad raho

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 5 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

بارے دنیا میں رہو غم زدہ یا شاد رہو

ایسا کچھ کر کے چلو یاں کہ بہت یاد رہو

Baare duniya mein raho gham-zada ya shad raho

Aisa kuchh kar ke chalo yan ki bahut yaad raho

Link to this couplet

عشق پیچے کی طرح حسنِ گرفتاری ہے

لطف کیا سرو کی مانند گر آزاد رہو

Ishq-peche ki tarah husn-e-giraftari hai

Lutf kya sarv ki manind gar aazad raho

Link to this couplet

ہم کو دیوانگی شہروں ہی میں خوش آتی ہے

دشت میں قیس رہو کوہ میں فرہاد رہو

Ham ko diwangi shahron hi mein khush aati hai

Dasht mein Qais raho koh mein Farhad raho

Link to this couplet

وہ گراں خواب جو ہے ناز کا اپنے سو ہے

داد بیداد رہو شب کو کہ فریاد رہو

Wo giran-khwab jo hai naz ka apne so hai

Daad bedad raho shab ko ki fariyad raho

Link to this couplet

میرؔ ہم مل کے بہت خوش ہوئے تم سے پیارے

اس خرابے میں مری جان تم آباد رہو

Mir ham mil ke bahut khush hue tum se pyare

Is kharabe mein meri jaan tum aabad raho

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

Sad or happy, live so that you are remembered: a short ghazal that closes with a warm blessing for a friend.

More by Mir Taqi Mir

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters