Skip to content

Ghazal · Dagh Dehlvi

تجھے نامہ بر قسم ہے وہیں دن سے رات کرنا Tujhe nama-bar qasam hai vahin din se raat karna

Ghazal by Dagh Dehlvi داغؔ دہلوی (1831–1905) · 4 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

تجھے نامہ بر قسم ہے وہیں دن سے رات کرنا

کوئی ایک بات پوچھے تو ہزار بات کرنا

tujhe nama-bar qasam hai vahin din se raat karna

koi ek baat puchhe to hazar baat karna

Link to this couplet

نہیں اور خوف قاصد مگر ایک بات کا ہے

جو رقیب بھی وہاں ہو بہت التفات کرنا

nahin aur khauf qasid magar ek baat ka hai

jo raqib bhi vahan ho bahut iltifat karna

Link to this couplet

وہ ہو تیز رو نہ پائے کوئی تم کو حضرت دل

رہ دوست میں جو چلنا تو ہوا کو مات کرنا

vo ho tez-rau na pae koi tum ko hazrat-e-dil

rah-e-dost men jo chalna to hava ko maat karna

Link to this couplet

مرے دل کی قیمت اتنی نہ بڑھاؤ کون لے گا

جو تمہیں نہ جانتا ہو یہ اسی سے گھات کرنا

mire dil ki qimat itni na baDhao kaun lega

jo tumhen na janta ho ye usi se ghaat karna

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Dagh, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal of Dagh on the radif "karna", addressed to the messenger: stay there from day till night and answer one question with a thousand, but beware of being too friendly if the rival is present. 2 couplets of the original are not included here.

More by Dagh Dehlvi

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters