Skip to content

Ghazal · Altaf Hussain Hali

کوئی محرم نہیں ملتا جہاں میں Koi mahram nahin milta jahan mein

Ghazal by Altaf Hussain Hali الطاف حسین حالی (1837–1914) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

کوئی محرم نہیں ملتا جہاں میں

مجھے کہنا ہے کچھ اپنی زباں میں

koi mahram nahin milta jahan mein

mujhe kahna hai kuchh apni zaban mein

Link to this couplet

قفس میں جی نہیں لگتا کسی طرح

لگا دو آگ کوئی آشیاں میں

qafas mein ji nahin lagta kisi tarah

laga do aag koi aashiyan mein

Link to this couplet

کوئی دن بوالہوس بھی شاد ہو لیں

دھرا کیا ہے اشارات نہاں میں

koi din bulhavas bhi shad ho len

dhara kya hai isharat-e-nihan mein

Link to this couplet

کہیں انجام آ پہنچا وفا کا

گھلا جاتا ہوں اب کے امتحاں میں

kahin anjam aa pahuncha vafa ka

ghula jaata hun ab ke imtihan mein

Link to this couplet

نیا ہے لیجئے جب نام اس کا

بہت وسعت ہے میری داستاں میں

naya hai lijiye jab naam us ka

bahut vus'at hai meri dastan mein

Link to this couplet

دل پر درد سے کچھ کام لوں گا

اگر فرصت ملی مجھ کو جہاں میں

dil-e-pur-dard se kuchh kaam lunga

agar fursat mili mujh ko jahan mein

Link to this couplet

بہت جی خوش ہوا حالیؔ سے مل کر

ابھی کچھ لوگ باقی ہیں جہاں میں

bahut ji khush hua Hali se mil kar

abhi kuchh log baqi hain jahan mein

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Hali, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

One of Hali's most quoted ghazals: no confidant to be found in the world, a cage so hateful that the nest may as well burn, and the famous closing line that a few good people are still left. Given in full.

More by Altaf Hussain Hali

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters