Skip to content

Ghazal · Mirza Ghalib

وارستہ اس سے ہیں کہ محبت ہی کیوں نہ ہو Waarasta us se hain ki mohabbat hi kyun na ho

Ghazal by Mirza Ghalib مرزا غالب (1797–1869) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

وارستہ اس سے ہیں کہ محبّت ہی کیوں نہ ہو

کیجے ہمارے ساتھ، عداوت ہی کیوں نہ ہو

Waarasta us se hain ki mohabbat hi kyun na ho

Kije hamare saath adaawat hi kyun na ho

Link to this couplet

چھوڑا نہ مجھ میں ضعف نے رنگ اختلاط کا

ہے دل پہ بار، نقشِ محبّت ہی کیوں نہ ہو

Chhoda na mujh mein zof ne rang ikhtilaat ka

Hai dil pe baar naqsh-e-mohabbat hi kyun na ho

Link to this couplet

ہے مجھ کو تجھ سے تذکرۂ غیر کا گلہ

ہر چند بر سبیلِ شکایت ہی کیوں نہ ہو

Hai mujh ko tujh se tazkira-e-ghair ka gila

Har chand bar-sabeel-e-shikayat hi kyun na ho

Link to this couplet

پیدا ہوئی ہے، کہتے ہیں، ہر درد کی دوا

یوں ہو تو چارۂ غمِ الفت ہی کیوں نہ ہو

Paida hui hai kahte hain har dard ki dawa

Yun ho to chaara-e-gham-e-ulfat hi kyun na ho

Link to this couplet

ڈالا نہ بیکسی نے کسی سے معاملہ

اپنے سے کھینچتا ہوں خجالت ہی کیوں نہ ہو

Daala na bekasi ne kisi se muamla

Apne se khainchta hun khajaalat hi kyun na ho

Link to this couplet

ہنگامۂ زبونئِ ہمّت ہے، انفعال

حاصل نہ کیجے دہر سے، عبرت ہی کیوں نہ ہو

Hangaama-e-zabooni-e-himmat hai infiaal

Haasil na kije dahr se ibrat hi kyun na ho

Link to this couplet

وارستگی بہانۂ بیگانگی نہیں

اپنے سے کر، نہ غیر سے، وحشت ہی کیوں نہ ہو

Waarastagi bahaana-e-begaanagi nahin

Apne se kar na ghair se wahshat hi kyun na ho

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Diwan-e-Ghalib, Ghazaliyat (radif wao)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A ghazal built on the refrain "even if it be…". Ghalib wants to be free of any tie at all: let it be enmity, so long as it is something. Weakness has left no room for closeness, even the trace of love weighs on the heart, and if every pain has its cure, then why not the grief of love too? Detachment, he insists, is no excuse for estrangement. 3 couplets of the original are not included here.

More by Mirza Ghalib

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters