Skip to content

Ghazal · Mirza Ghalib

کوئی امید بر نہیں آتی Koi ummid bar nahin aati

Ghazal by Mirza Ghalib مرزا غالب (1797–1869) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

کوئی امید بر نہیں آتی

کوئی صورت نظر نہیں آتی

Koi ummeed bar nahin aati

Koi surat nazar nahin aati

Link to this couplet

موت کا ایک دن معین ہے

نیند کیوں رات بھر نہیں آتی

Maut ka ek din mu'ayyan hai

Neend kyun raat bhar nahin aati

Link to this couplet

ہے کچھ ایسی ہی بات جو چپ ہوں

ورنہ کیا بات کر نہیں آتی

Hai kuchh aisi hi baat jo chup hoon

Warna kya baat kar nahin aati

Link to this couplet

کیوں نہ چیخوں کہ یاد کرتے ہیں

میری آواز گر نہیں آتی

Kyun na cheekhun ki yaad karte hain

Meri aawaz gar nahin aati

Link to this couplet

داغ دل گر نظر نہیں آتا

بو بھی اے چارہ گر نہیں آتی

Daagh-e-dil gar nazar nahin aata

Bu bhi ae chara-gar nahin aati

Link to this couplet

ہم وہاں ہیں جہاں سے ہم کو بھی

کچھ ہماری خبر نہیں آتی

Hum wahan hain jahan se hum ko bhi

Kuchh hamari khabar nahin aati

Link to this couplet

مرتے ہیں آرزو میں مرنے کی

موت آتی ہے پر نہیں آتی

Marte hain aarzoo mein marne ki

Maut aati hai par nahin aati

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Diwan-e-Ghalib (Nuskha-e-Nizami), Ghazaliyat, radif ye

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

One of the most quoted ghazals in Urdu, on the refrain "nahin aati" (does not come). No hope comes true, no way out appears; the day of death is fixed, so why won't sleep come all night? The poet is so far gone that even news of himself no longer reaches him, and he dies longing for a death that comes but never arrives.

More by Mirza Ghalib

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters