Skip to content

Ghazal · Mirza Ghalib

کب وہ سنتا ہے کہانی میری Kab woh sunta hai kahani meri

Ghazal by Mirza Ghalib مرزا غالب (1797–1869) · 9 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

کب وہ سنتا ہے کہانی میری

اور پھر وہ بھی زبانی میری

Kab woh sunta hai kahani meri

Aur phir woh bhi zabani meri

Link to this couplet

خلش غمزۂ خوں ریز نہ پوچھ

دیکھ خونابہ فشانی میری

Khalish-e-ghamza-e-khoon-rez na poochh

Dekh khoonaba-fishani meri

Link to this couplet

کیا بیاں کر کے مرا روئیں گے یار

مگر آشفتہ بیانی میری

Kya bayan kar ke mera roenge yaar

Magar aashufta-bayani meri

Link to this couplet

ہوں زخود رفتۂ بیدائے خیال

بھول جانا ہے نشانی میری

Hoon za-khud-rafta-e-baida-e-khayal

Bhool jaana hai nishani meri

Link to this couplet

متقابل ہے مقابل میرا

رک گیا دیکھ روانی میری

Mutaqabil hai muqabil mera

Ruk gaya dekh rawani meri

Link to this couplet

قدر سنگ سر رہ رکھتا ہوں

سخت ارزاں ہے گرانی میری

Qadr-e-sang-e-sar-e-rah rakhta hoon

Sakht arzan hai girani meri

Link to this couplet

گرد باد رہ بیتابی ہوں

صرصر شوق ہے بانی میری

Gard-baad-e-rah-e-betabi hoon

Sarsar-e-shauq hai baani meri

Link to this couplet

دہن اس کا جو نہ معلوم ہوا

کھل گئی ہیچ مدانی میری

Dahan us ka jo na maloom hua

Khul gayi hech-madani meri

Link to this couplet

کر دیا ضعف نے عاجز غالبؔ

ننگ پیری ہے جوانی میری

Kar diya za'f ne aajiz Ghalib

Nang-e-peeri hai jawani meri

Link to this couplet

Source: Diwan-e-Ghalib (Nuskha-e-Nizami), Ghazaliyat, radif ye

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A short-metre ghazal on the refrain "meri" (mine). When does the beloved ever listen to my story, let alone hear it from my own lips? Friends will weep over my disordered speech; forgetting is my only mark. The maqta sums up early old age: weakness has made Ghalib helpless, and his youth now shames even old age.

More by Mirza Ghalib

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters