Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

یار نے ہم سے بے ادائی کی Yaar ne ham se be-adai ki

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 11 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

یار نے ہم سے بے ادائی کی

وصل کی رات میں لڑائی کی

yaar ne ham se be-adai ki

vasl ki raat mein ladai ki

Link to this couplet

بال و پر بھی گئے بہار کے ساتھ

اب توقع نہیں رہائی کی

baal-o-par bhi gaye bahar ke saath

ab tavaqqo nahin rihai ki

Link to this couplet

کلفت رنج عشق کم نہ ہوئی

میں دوا کی بہت شفائی کی

kulfat-e-ranj-e-ishq kam na hui

main dava ki bahut shifai ki

Link to this couplet

طرفہ رفتار کے ہیں رفتہ سب

دھوم ہے اس کی رہ گرائی کی

turfa raftar ke hain rafta sab

dhoom hai us ki rah-garai ki

Link to this couplet

خندۂ یار سے طرف ہو کر

برق نے اپنی جگ ہنسائی کی

khanda-e-yaar se taraf ho kar

barq ne apni jag-hansai ki

Link to this couplet

کچھ مروت نہ تھی ان آنکھوں میں

دیکھ کر کیا یہ آشنائی کی

kuchh muravvat na thi in aankhon mein

dekh kar kya ye aashnai ki

Link to this couplet

وصل کے دن کو کار جاں نہ کھنچا

شب نہ آخر ہوئی جدائی کی

vasl ke din ko kaar-e-jaan na khincha

shab na aakhir hui judai ki

Link to this couplet

جور اس سنگ دل کے سب نہ کھنچے

عمر نے سخت بے وفائی کی

jaur us sang-dil ke sab na khinche

umr ne sakht be-wafai ki

Link to this couplet

کوہ کن کیا پہاڑ توڑے گا

عشق نے زور آزمائی کی

koh-kan kya pahad todega

ishq ne zor-azmai ki

Link to this couplet

چپکے اس کی گلی میں پھرتے رہے

دیر واں ہم نے بے نوائی کی

chupke us ki gali mein phirte rahe

der vaan ham ne be-navai ki

Link to this couplet

اک نگہ میں ہزار جی مارے

ساحری کی کہ دل ربائی کی

ik nigah mein hazar ji maare

sahiri ki ki dil-rubai ki

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A long ghazal that opens with a quarrel picked on the night of union. Wings gone with the spring, no hope of release from the cage; life itself proved faithless before the beloved's cruelties ran out, and a single glance killed a thousand hearts, magic or charm.

More by Mir Taqi Mir

All poems

· · / ·

Chapters