Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

میرے سنگ مزار پر فرہاد Mere sang-e-mazar par Farhad

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 12 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

میرے سنگ مزار پر فرہاد

رکھ کے تیشہ کہے ہے یا استاد

Mere sang-e-mazar par Farhad

Rakh ke tesha kahe hai ya ustad

Link to this couplet

ہم سے بن مرگ کیا جدا ہو ملال

جان کے ساتھ ہے دل ناشاد

Hum se bin marg kya juda ho malal

Jaan ke saath hai dil-e-nashad

Link to this couplet

موند آنکھیں سفر عدم کا کر

بس ہے دیکھا نہ عالم ایجاد

Moond aankhen safar adam ka kar

Bas hai dekha na aalam-e-ijad

Link to this couplet

فکر تعمیر میں نہ رہ منعم

زندگانی کی کچھ بھی ہے بنیاد

Fikr-e-tameer mein na reh mun'im

Zindagani ki kuchh bhi hai buniyad

Link to this couplet

خاک بھی سر پہ ڈالنے کو نہیں

کس خرابے میں ہم ہوئے آباد

Khaak bhi sar pe daalne ko nahin

Kis kharabe mein hum hue aabad

Link to this couplet

سنتے ہو ٹک سنو کہ پھر مجھ بعد

نہ سنوگے یہ نالہ و فریاد

Sunte ho tuk suno ki phir mujh baad

Na sunoge ye nala-o-faryad

Link to this couplet

تیرے قید قفس کا کیا شکوہ

نالے اپنے سے اپنے سے فریاد

Tere qaid-e-qafas ka kya shikwa

Naale apne se apne se faryad

Link to this couplet

ہر طرف ہیں اسیر ہم آواز

باغ ہے گھر ترا تو اے صیاد

Har taraf hain aseer hum-awaz

Bagh hai ghar tera to ae sayyad

Link to this couplet

ہم کو مرنا یہ ہے کہ کب ہوں کہیں

اپنی قید حیات سے آزاد

Hum ko marna ye hai ki kab hon kahin

Apni qaid-e-hayat se azad

Link to this couplet

ایسا وہ شوخ ہے کہ اٹھتے صبح

جانا سو جائے اس کی ہے معتاد

Aisa woh shokh hai ki uthte subh

Jaana so jaa-e us ki hai mu'taad

Link to this couplet

نہیں صورت پذیر نقش اس کا

یوں ہی تصدیق کھینچے ہے بہزاد

Nahin soorat-pazeer naqsh us ka

Yun hi tasdeeq khainche hai Behzad

Link to this couplet

نامرادی ہو جس پہ پروانہ

وہ جلاتا پھرے چراغ مراد

Na-muradi ho jis pe parwana

Woh jalata phire chiragh-e-murad

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

One of Mir's best-known ghazals: Farhad lays his axe on the poet's gravestone and calls him master. The couplets move from grief and the frailty of life to the caged bird and the lamp of longing.

More by Mir Taqi Mir

All poems

· · / ·

Chapters