Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

اب نہیں سینے میں میرے جائے داغ Ab nahin sine mein mere ja-e-daagh

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 5 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

اب نہیں سینے میں میرے جائے داغ

سوز دل سے داغ ہے بالائے داغ

ab nahin sine mein mere ja-e-daagh

soz-e-dil se daagh hai bala-e-daagh

Link to this couplet

دل جلا آنکھیں جلیں جی جل گیا

عشق نے کیا کیا ہمیں دکھلائے داغ

dil jala aankhen jalin ji jal gaya

ishq ne kya kya hamen dikhlaye daagh

Link to this couplet

دل جگر جل کر ہوئے ہیں دونوں ایک

درمیاں آیا ہے جب سے پائے داغ

dil jigar jal kar hue hain donon ek

darmiyan aaya hai jab se pa-e-daagh

Link to this couplet

منفعل ہیں لالہ و شمع و چراغ

ہم نے بھی کیا عاشقی میں کھائے داغ

munfa'il hain lala-o-sham'a-o-chiragh

ham ne bhi kya aashiqi mein khaye daagh

Link to this couplet

وہ نہیں اب میرؔ جو چھاتی جلے

کھا گیا سارے جگر کو ہائے داغ

vo nahin ab 'Mir' jo chhati jale

kha gaya saare jigar ko haae daagh

Link to this couplet

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A short ghazal on the radif "daagh" (scar, burn). The lover's chest has no room left for another scar; heart and liver have burned into one, and even the tulip, the candle and the lamp are put to shame by the scars love has left.

More by Mir Taqi Mir

All poems

· · / ·

Chapters