Skip to content

Ghazal · Mirza Ghalib

نہ ہوگا یک بیاباں ماندگی سے ذوق کم میرا Na hoga yak-bayaban-mandagi se zauq kam mera

Ghazal by Mirza Ghalib مرزا غالب (1797–1869) · 2 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

Tap the couplets you want, then copy or share them below.

نہ ہوگا "یک بیاباں ماندگی" سے ذوق کم میرا

حبابِ موجۂ رفتار ہے نقشِ قدم میرا

Na hoga yak-bayaban-mandagi se zauq kam mera

Habab-e-mauja-e-raftar hai naqsh-e-qadam mera

Link to this couplet

محبت تھی چمن سے لیکن اب یہ بے دماغی ہے

کہ موجِ بوئے گل سے ناک میں آتا ہے دم میرا

Mohabbat thi chaman se lekin ab ye be-dimaghi hai

Ki mauj-e-bu-e-gul se nak mein aata hai dam mera

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Diwan-e-Ghalib (Urdu) — radif alif, ghazal 12 (the two couplets of the standard divan)

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

Two couplets kept in the standard Diwan. The traveller says a whole desert of weariness will not dull his longing, and that the garden he once loved now tires him so much that even the scent of roses leaves him breathless.

More by Mirza Ghalib

All poems
0 picked

· · / ·

Chapters