Skip to content

Ghazal · Mirza Ghalib

جور سے باز آئے پر باز آئیں کیا Jaur se baaz aaye par baaz aaen kya

Ghazal by Mirza Ghalib مرزا غالب (1797–1869) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

جور سے باز آئے پر باز آئیں کیا

کہتے ہیں ہم تجھ کو منہ دکھلائیں کیا

Jaur se baaz aaye par baaz aaen kya

Kahte hain hum tujh ko munh dikhlaen kya

Link to this couplet

رات دن گردش میں ہیں سات آسماں

ہو رہے گا کچھ نہ کچھ گھبرائیں کیا

Raat din gardish mein hain saat aasman

Ho rahega kuchh na kuchh ghabraen kya

Link to this couplet

لاگ ہو تو اس کو ہم سمجھیں لگاؤ

جب نہ ہو کچھ بھی تو دھوکا کھائیں کیا

Laag ho to us ko hum samjhen lagao

Jab na ho kuchh bhi to dhoka khaen kya

Link to this couplet

ہو لیے کیوں نامہ بر کے ساتھ ساتھ

یا رب اپنے خط کو ہم پہنچائیں کیا

Ho liye kyun nama-bar ke saath saath

Ya rab apne khat ko hum pahunchaen kya

Link to this couplet

موجِ خوں سر سے گزر ہی کیوں نہ جائے

آستانِ یار سے اٹھ جائیں کیا

Mauj-e-khun sar se guzar hi kyun na jaaye

Astan-e-yar se uTh jaaen kya

Link to this couplet

عمر بھر دیکھا کیے مرنے کی راہ

مر گیے پر دیکھیے دکھلائیں کیا

Umr bhar dekha kiye marne ki raah

Mar gaye par dekhiye dikhlaen kya

Link to this couplet

پوچھتے ہیں وہ کہ غالبؔ کون ہے

کوئی بتلاؤ کہ ہم بتلائیں کیا

Puchhte hain wo ki Ghalib kaun hai

Koi batlao ki hum batlaen kya

Link to this couplet

Source: Diwan-e-Ghalib (Urdu) — radif alif, ghazal 50

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

A light, rhetorical ghazal in which every line ends with "kya" (what, why). The beloved has given up cruelty, but only because she is embarrassed to face the lover; the seven skies keep turning, so why worry; and in the last couplet she asks who Ghalib is, and he asks someone to tell him what he should say.

More by Mirza Ghalib

All poems

· · / ·

Chapters