Skip to content

Ghazal · Mir Taqi Mir

آؤ کبھو تو پاس ہمارے بھی ناز سے Aao kabhu to paas hamare bhi naaz se

Ghazal by Mir Taqi Mir میر تقی میر (1723–1810) · 7 couplets

Share with friends

WhatsApp Facebook X (Twitter) Telegram

آؤ کبھو تو پاس ہمارے بھی ناز سے

کرنا سلوک خوب ہے اہل نیاز سے

aao kabhu to paas hamare bhi naaz se

karna suluk khub hai ahl-e-niyaz se

Link to this couplet

پھرتے ہو کیا درختوں کے سائے میں دور دور

کر لو موافقت کسو بے برگ و ساز سے

phirte ho kya darakhton ke saye mein door door

kar lo muwafaqat kisu be-barg-o-saz se

Link to this couplet

ہجراں میں اس کے زندگی کرنا بھلا نہ تھا

کوتاہی جو نہ ہووے یہ عمر دراز سے

hijran mein us ke zindagi karna bhala na tha

kotahi jo na howe ye umr-e-daraz se

Link to this couplet

کرتا ہے چھید چھید ہمارا جگر تمام

وہ دیکھنا ترا مژۂ نیم باز سے

karta hai chhed chhed hamara jigar tamam

woh dekhna tira mizha-e-neem-baz se

Link to this couplet

دل پر ہو اختیار تو ہرگز نہ کریے عشق

پرہیز کریے اس مرض جاں گداز سے

dil par ho ikhtiyar to hargiz na kariye ishq

parhez kariye is maraz-e-jaan-gudaz se

Link to this couplet

آگے بچھا کے نطع کو لاتے تھے تیغ و طشت

کرتے تھے یعنی خون تو اک امتیاز سے

aage bichha ke nat' ko laate the tegh-o-tasht

karte the yaani khoon to ik imtiyaz se

Link to this couplet

مانع ہوں کیوں کہ گریۂ خونیں کے عشق میں

ہے ربط خاص چشم کو افشائے راز سے

mane' hun kyun ki girya-e-khunin ke ishq mein

hai rabt-e-khas chashm ko ifsha-e-raaz se

Link to this couplet

Selected couplets.

Source: Kulliyat-e-Mir, Ghazaliyat

Spotted a mistake in the text? Tell us — every poem is checked against its source. Rights holder? Request removal.

About this ghazal

An invitation to the proud beloved to come close, even if only coquettishly, since being kind to devoted lovers is a good thing. The selected couplets describe half-closed eyes that pierce the heart and the advice to keep away from love if you still have control over your heart, and they note that weeping eyes have a special gift for giving secrets away.

More by Mir Taqi Mir

All poems

· · / ·

Chapters